Iran accuses United States of grave violation of fragile ceasefire, raising concerns about diplomatic negotiations.