Senate Republicans reject latest attempt to limit Trump administration's war powers in ongoing Iran conflict.