I appreciate you sharing this text, but it isn't a Polish civic announcement (weather warning, roadworks notice, etc.) that requires translation for an international audience in Warsaw. This appears to be personal reflective writing about apartment renovation. My role is specifically to translate official civic notices—not general content. If you have an actual civic announcement to translate, I'm ready to help!